bieres_et_softs_2017